Introducción
Esta obra fue escrita para estudiantes y profesionales que inician sus carreras como investigadores y autores de artículos científicos. El manual se preparó específicamente para ayudarle a redactar y publicar los resultados de tus investigaciones. Con un conocimiento práctico del tema lograra que sus artículos sean aceptados y publicados con pocos cambios y correcciones. Algunos lectores se preguntan por qué este trabajo contiene material y ejemplos en inglés. Hay dos razones. La primera es que, aunque no nos guste, el inglés es la lengua internacional de la ciencia y es probable que tarde o temprano quiera o tenga que publicar en este idioma. La segunda es demostrar que los principios de la redacción científica son iguales en ambas lenguas: se puede escribir con precisión, claridad y brevedad en cualquier idioma. Este trabajo se publicó por primera vez en el 1998 como la publicación especial número 3 del Caribbean Journal of Science. Revisión más reciente: enero de 2010. La obra puede reproducirse y distribuirse libremente sólo para propósitos educativos sin fines de lucro. Se agradecen los comentarios y las sugerencias para mejorar esta obra, envíalos a jose.mari@upr.edu. Ver artículo completo en su
Versión original
Versión abreviada PDF
